高温干旱“烤”验美国西部牧场

　　近日，美国的高温和干旱给畜牧业带来了不小的压力。在美国加州，干旱导致天然草料减产，加上化肥、燃料等物资价格上涨，让很多牧场面临着运营困境。

　　吉姆·里克特的家庭牧场位于加州的北部，今年夏天持续的高温和干旱给他的牧场带来了巨大的影响。为了维持牧场的运营，他不得不提前将未到出栏期的小牛卖掉。

　　加州牧场主 吉姆·里克特：我们正在努力保护畜群，但饲料的价格较过去已经翻了一番，饲料真的涨价了，因为干旱我们没有那么多干草产量。（我）卖掉了部分的牛，今年春天我们大约提前卖掉了200头牛，因为我别无选择。

　　吉姆·里克特的处境代表了很多美国西部牧场主的现状。根据牲畜拍卖公司统计，过去两个月，当地牲畜存栏量减少了75%。

　　极端天气使这些牧场，尤其是家庭式牧场损失严重，截至目前，这些受到损失的牧场主也没有从美国联邦政府得到任何援助。

　　加州牧场主 吉姆·里克特：干旱在一些地区给我们带来了重大问题，我们在那里有一个灌溉区，而我们从国家水项目中获得的拨款是零，这对我们来说是相当困难的。